Helicops | Saison 1 - Episode 3
La chute de Babel ( )
Une alerte à la bombe, signalée sur l'Alexanderplatz, à Berlin, inquiète les membres de l'AK 1. Il semblerait qu'une secte fanatique ait décidé d'anéantir la ville. Alors que Charly et Rubelli passent la place au peigne fin, une détonation se fait entendre de la tour de la télévision. Charly et Jenny tentent de remonter la piste de Paul Caitano, un astrologue charismatique et très médiatisé. Il a précisément prédit toutes les catastrophes des années passées. Mais est-ce vraiment un hasard ? Rubelli et Charly parviennent à entrer dans sa chambre d'hôtel et recherchent des indices en consultant les dossiers de son ordinateur portable...
