Les condamnées | Saison 2 - Episode 13

Balade nocturne ( 2000 )

Sylvia prépare une grande fête pour son trentième anniversaire de mariage. Pendant ce temps, Crystal passe ses dernières heures en prison : elle doit être libérée dans la journée, mais un problème de transport retarde son départ. Profitant de l'agitation de la fête, Nikki prépare un plan d'évasion : elle appelle une amie pour qu'elle lui apporte 3000 dollars et offre cette somme à l'infirmière avec qui elle avait sympathisé lorsqu'elle s'était blessée. Celle-ci lui apporte un pass, une perruque et un uniforme d'infirmière. Pendant ce temps, la fête bat son plein et de l'alcool circule. Des filles sont même parvenues à faire entrer de l'ecstasy...

l'officier Sylvia Hollamby

Nikki Wade

Helen Stewart

Crystal Gordon