Swingtown | Saison 1 - Episode 4
L'aventure d'un week-end ( )
Tout le monde se prépare pour le voyage annuel au chalet des Miller. A la surprise générale, les Thompson se désistent à la dernière minute. Sans se laisser démonter, Susan invite les Decker à leur place. Dans une bonne ambiance, les deux couples font plus ample connaissance et prennent leurs aises. Cependant, l'apparition de dernière minute de Janet et Roger surprend tout le monde. Dans le but de détendre l'atmosphère, Trina glisse de la marijuana dans les brownies de Janet. Quel effet aura cette plaisanterie douteuse ? De son côté, Laurie décide d'inviter Doug à dîner, ignorant que ce dernier regrette profondément de l'avoir embrassée...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Miriam Shor (Janet Thompson)
- Josh Hopkins (Roger Thompson)
- Michael Rady (Doug Stephens)
- Shanna Collins (Laurie Miller)
