Cold Case | Saison 1 - Episode 22

Le plan ( 2004 )

Lilly Rush, Scott Valens et Nick Vera enquêtent sur le meurtre de Nash Cavanaugh. Cet homme, entraîneur de l'équipe de natation d'une prestigieuse académie militaire, a été retrouvé noyé dans la piscine de l'école en 1999. La brigade spéciale décide de relancer les investigations car les trois policiers ont reçu une lettre anonyme. Son contenu : le suicide de Nash Cavanaugh, auquel on avait conclu à l'époque, serait en fait un meurtre. En interrogeant de nouveau ses proches, Lilly et ses deux collègues découvrent que Cavanaugh était un pervers. Il avait violé plusieurs étudiants après les avoir fait boire...

Lilly Rush

Scott Valens

Nick Vera

Nash Cavanaugh