Chapeau melon et bottes de cuir | Saison 6 - Episode 10

Miroirs ( 1968 )

Tara King et son collègue Watney enquêtent sur des agressions perpétrées à distance. Se pourrait-il que John Steed, l'agent le plus secret du Royaume, soit à l'origine de fuites indiscrètes ? Pour en avoir le coeur net, Mère-Grand assigne l'espion à résidence, au bord de sa piscine. C'est donc flanquée du seul Watney que la charmante Tara King s'en va enquêter du côté du centre de recherches Carmadoc. Indice après indice, la jeune femme découvre que des meurtres ont été commis par un homme invisible grâce une machine installée dans un phare, et qui, en utilisant téléscopes et miroirs, permet aux ondes vocales d'être transportées à très longue distance...

John Steed

Tara King

Watney

Markin