Chapeau melon et bottes de cuir | Saison 4 - Episode 16

Le jeu s'arrête au 13 ( 1966 )

Steed et Emma sont à la recherche de joueurs de golf, parmi lesquels un de leurs collègues, ayant disparu mystérieusement au niveau du trou numéro 13. Reed, un espion, dissimule dans les sous-sols du terrain un télescope pour observer les évolutions du satellite secret «Vostok 3». Les deux enquêteurs s'inscrivent au Craileigh, le club de golf très sélect où les disparitions se sont produites. Tandis que Steed s'engage dans un partie très serrée contre le docteur Adams et fait preuve de toute son ingéniosité pour survivre au fameux trou maudit, Emma est capturée par Reed. Elle découvre alors quelles sont les intentions de l'espion...

John Steed

Emma Peel

Reed

le colonel Watson