24 heures chrono | Saison 3 - Episode 13

1H00 - 2H00 ( 2004 )

Ramon Salazar est mort et Nina Myers est en fuite. Chase et Jack partent à sa recherche. La jeune femme, qui a plus d'un tour dans son sac, essaie de capturer Chase. Mais Jack arrive juste à temps pour sauver son coéquipier. Les deux hommes mettent Nina dans l'avion et tous s'envolent vers Los Angeles. En chemin, Nina parle avec Jack d'un certain Alvers, biologiste amateur et terroriste à ses heures, qui serait en contact avec Amador. Pendant ce temps, Sherry Palmer tente de prouver qu'Alan Milliken a tué Kevin Kelly, et convainc sa femme Julia de l'aider dans sa quête. Au CAT, Chloe ne veut toujours pas révéler à qui appartient le bébé...

Jack Bauer

Chase Edmunds

Nina Myers

Sherry Palmer