24 heures chrono | Saison 1 - Episode 21

20H00 - 21H00 ( 2002 )

Alors que Palmer semble avoir remporté les élections primaires, Jack et DeSalvo réalisent que les hommes de Drazen sont parvenus à infiltrer le centre de détention. Au poste de police, Melanie s'efforce de provoquer une confrontation avec Kim, mais celle-ci s'esquive. Un peu plus tard, Jack contacte Mason à la cellule antiterroriste. Il lui raconte tout et sollicite des renforts. Teri demande à Nina, informée de la situation, si elle a des nouvelles de Jack ou de Kim. Nina se montrant évasive, Teri gagne le bureau de Mason et exige de connaître la vérité. Mason la rassure tant bien que mal puis ordonne à ses hommes de faire en sorte qu'elle ne l'importune plus...

Jack Bauer

Mark DeSalvo

Melanie

Teri Bauer