24 heures chrono | Saison 1 - Episode 10

9H00 - 10H00 ( 2001 )

Jamey, qui s'est tailladé les veines dans sa cellule, finit par succomber à ses blessures. Tony trouve un e-mail adressé au banquier Ted Cofell. Immédiatement mis au courant, Jack fonce chez lui et le kidnappe. Ira Gaines reçoit alors un appel de monsieur Drazen, irrité que Palmer et Jack soient toujours vivants. Teri parvient à subtiliser le téléphone mobile d'un homme de main de Gaines et contacte Nina et Jack. Mais l'homme revient avant que son appel ait pu être localisé. La CAT met un nouvel agent sur l'affaire, une certaine Alberta Green, chargée d'assurer la protection de Palmer et d'appréhender Jack...

Jack Bauer

Andre Drazen

Ted Cofell

David Palmer