Weeds | Saison 5 - Episode 3

Quand faut y aller... ( 2009 )

Victime d'intenses saignements, Nancy doit éviter tout stress. Mais il n'est guère dans son tempéramment de se reposer. C'est pourtant une stricte consigne formulée par le médecin, si elle ne veut pas perdre son bébé. De son côté, Silas pense avoir une brillante idée : pourquoi ne pas ouvrir une boutique de marijuana médicale, afin de légaliser son activité ? Il lui faut cependant l'aval d'un représentant des forces de l'ordre. Il le trouve en la personne d'un policier local. Mais celui-ci exige un pourcentage sur les recettes, en échange de sa signature. Parallèlement, Jill se montre ulcérée par le comportement de Shane. Elle décide de le ramener à sa mère. Elle en profite pour succomber à la tentation avec Andy...

Nancy Botwin

Jill

Silas Botwin

Shane Botwin