Star Trek : Voyager | Saison 3 - Episode 21

Décalage temporel ( 1997 )

Kes commence à remonter dans le temps depuis le jour de sa mort. Elle se retrouve propulsée à différents moments de son existence, et, au fur et à mesure qu'elle se remémore chaque souvenir et qu'elle semble s'approcher d'une solution, elle rajeunit de mois en mois, d'année en année. Il lui faut trouver un moyen d'arrêter ce processus, avant qu'elle ne remonte le temps jusqu'à sa naissance, puis disparaisse parce qu'elle n'est pas encore née. Echéance qui se rapproche de plus en plus vite...

Kes

Kes jeune

Kim

Neelix