Life on Mars | Saison 1 - Episode 13

L'escadron rouge ( 2008 )

Un groupe de terroristes commet des attentats à la bombe visant des officiers de police. Très vite, Sam comprend que la prochaine victime pourrait être Gene Hunt : certains de ses proches viennent, en effet, d'être soufflés par une déflagration d'origine criminelle. Il doit faire vite s'il veut mettre ses potentiels agresseurs hors d'état de nuire. Ses difficiles investigations le mettent sur une piste qui se révèle solide. Ses soupçons le portent bientôt vers le professeur Pat Olsen. Il apparaît rapidement qu'il pourrait bien être le cerveau de toute cette macabre organisation...

Sam Tyler

Ray Carling

Annie Norris

Gene Hunt