Championnes à tout prix | Saison 1 - Episode 11
La prochaine étape ( )
Kaylie, Emily et Lauren reviennent auréolées de leur qualification en équipe nationale. Sacrée championne, Kaylie voudrait prendre un peu de temps pour elle, mais MJ ne lui en laisse pas l'occasion, enchaînant séances photos, interviews et rencontres avec des sponsors. Lauren souhaiterait qu'elles soient à nouveau amies, mais Kaylie n'est pas prête à oublier sa récente trahison. Quant à Emily, elle peine à réaliser ce qu'elle vient d'accomplir. Tandis que ses amies célèbrent leur victoire, Payson se repose à la maison. Elle tente de faire bonne figure devant ses proches, qui s'inquiètent pour elle. La jeune femme va jusqu'à suggérer à sa famille de retourner dans le Minnesota...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Cassie Scerbo (Lauren Tanner)
- Johnny PACAR (Damon Young)
- Marsha Thomason (MJ)
- Peri Gilpin (Kim Keeler)
