Synopsis
Au Portugal, Jeanne, jolie adolescente, boit un coca en terrasse quand un jeune surfeur timide la remarque. Après avoir discuté avec lui, elle le quitte soudainement pour retrouver ses parents, Clara et Hans, car elle ne peut se lier à personne. En effet, le trio clandestin attend son émigration vers le Bresil et ne doit prendre aucun risque. Après une réponse anodine en allemand à un inconnu, l'appartement de Clara et Hans est cambriolé. Ils doivent retourner en Allemagne. Jeanne ne supporte plus cette vie où il faut toujours se cacher et fuir mais grâce au surfeur, elle trouve une planque pour elle et ses parents en attendant l'argent de leur ami Heinrich. Quand Jeanne part faire les courses, elle en profite pour faire tout ce qui lui a été interdit pendant ces années de planque.
