Réalisateur, scénariste, compositeur de C'était un Québecois en Bretagne, Madame