La Vie d’Adèle vient de recevoir son visa de classification américaine de la part de la MPAA (Motion Picture Association of America) qui détermine quel public aura accès aux films en salles. D’après le site Rope of Silicon, qui a mis la main sur une note de la MPAA, la Palme d’or 2013 signée Abdellatif Kechiche a reçu le visa NC-17, soit strictement interdit aux mineurs de moins de 17 ans. La raison : "contenu sexuel explicite". Sans grande surprise. En effet, le film raconte l’histoire d’amour entre Adèle (Adèle Exarchopoulos) et Emma (Léa Seydoux), avec un réalisme intense, notamment lors de scènes de sexe très crues (mais qui ne représentent qu’une infime partie de ce chef-d’œuvre long de trois heures). La Vie d’Adèle sera distribué aux Etats-Unis par IFC Films sous le label Sundance Selects.Si cela est confirmé, les conséquences directes seront lourdes aux USA. Le label NC-17 signifie une distribution extrêmement réduite (les patrons de salles de ciné refusant souvent les NC-17), pas de pub dans les grands médias américains, et donc de très sérieux handicaps au box-office pour cause de manque de visibilité. La date de sortie française du film (le 9 octobre) fait que La Vie d’Adèle ne pouvait de toutes façons pas concourir à l’Oscar du meilleur film étranger, mais il peut encore être nommé dans les autres catégories tant qu'il sort aux USA avant le 31 décembre 2013.En 1999, Fox Searchlight avait refusé de distribuer Boys Don’t Cry puisque ses scènes de sexe et de viol avaient valu le tampon fatidique au film. La réalisatrice Kimberley Peirce avait dû faire des coupes pour obtenir le classement R (restricted, interdit aux mineurs non accompagnés). Résultat : un succès au box-office et l’Oscar de la meilleur actrice pour Hilary Swank. Cette technique de coupe est quasi systématique : Casino de Martin Scorsese, Blue Valentine avec Ryan Gosling, le remake d’Evil Dead de 2013… Tous durent repartir en salle de montage pour obtenir le R tant désiré. Les exceptions sont très rares. Requiem for a Dream fut distribué en tant que NC-17 par Artisan et Ellen Burstyn fut nommée à l’Oscar de la Meilleure actrice. Le dernier film classé X (l’ancêtre du classement NC-17) à avoir reçu des Oscars est Macadam Cowboy en 1970 (Meilleur film, Meilleur réalisateur et Meilleur scénario adapté). En 1990, Henry et June fut le premier film à être estampillé NC-17 en remplacement du cachet X, et reçut trois nominations. Autres temps... Malgré ses qualités, Shame (NC-17) de Steve McQueen avec Michael Fassbender fut complètement snobé par les Oscars 2012 (aucune nomination). Le film NC-17 ayant eu le plus de succès au box-office est Showgirls de Paul Verhoeven en 1997, et encore avec seulement 20 millions de dollars de l’époque (soit 28 millions aujourd’hui).Il n’y a donc que trois options pour La Vie d’Adèle : faire appel de la décision, ou couper dans le film les scènes choquantes aux yeux de la MPAA et obtenir le classement R, ou encore laisser faire et flinguer ses chances au box-office américain.En France, La Vie d’Adèle n’a pas encore reçu de classement.
Commentaires