Sur écoute | Saison 2 - Episode 2

Dommage collatéral ( 2002 )

Russell est à nouveau confronté à une affaire de meurtre et McNulty lui propose son aide. Mais après un vif sermon de Sobotka à propos des corps sans vie retrouvés dans les containers, les Grecs se lancent à leur tour dans une petite enquête. Ils découvrent que l'indic de McNulty a été tué par un marin sous les yeux de filles qui ont subi le même sort. De son côté, Brianna supplie son frère de se concentrer un peu plus sur les affaires. Pendant ce temps, Valchek parvient à un arrangement avec Burrell en l'assurant de son aide pour saboter les plans de Sobotka. Celui-ci ne tarde pas à réagir...

Jimmy McNulty

Russell Stringer Bell

Nick Sobotka

Brianna Barksdale