Star Trek, Deep Space Nine | Saison 5 - Episode 9

L'ascension ( )

Odo retrouve Quark dans un bar et lui annonce avec délectation qu'il vient l'arrêter. Il l'enjoint de comparaître au tribunal pour une affaire de piraterie. Ce n'est que plus tard qu'Odo apprend qu'il n'est appelé à la barre qu'en tant que témoin. En route pour la salle des plaidoiries, Quark trouve une bombe dans le Runabout. Un atterrissage d'urgence s'impose sur la planète la plus proche, un corps de glace...

Les Acteurs principaux

Et aussi