Queer as Folk | Saison 4 - Episode 7

Le bonheur est dans le trou ( 2004 )

Brian reçoit les résultats de son analyse médicale. Il découvre ainsi qu'il souffre d'un cancer des testicules. On lui explique aussi que les chances de guérison sont très élevées à condition qu'il se fasse opérer. Brian, très affecté par la nouvelle, décide de la garder pour lui et ne veut voir personne. Pendant ce temps, Blake prend ses distances avec Ted. Il est persuadé qu'un peu de solitude lui permettra de faire le point sur sa situation. Mais Ted se sent rejeté et va noyer son chagrin au Babylon. Lorsqu'il remarque la présence dans le club d'Emmett et de Justin, il se dirige vers la sortie...

Brian Kinney

Blake Wyzecki

Ted

Justin Taylor