Queer as Folk | Saison 4 - Episode 11

Dur, dur d'être parents ( 2004 )

Brian fait la connaissance de Jeffrey Pendergrass, l'organisateur chargé de récolter des fonds pour le Centre. Les bénéfices de cette initiative seront versés à la maison de retraite Liberty House, qui est menacée de démolition. Après avoir observé les habitudes de Pendergrass, Brian commence à se méfier de lui, car il semble être le seul et unique bénéficiaire de ces magouilles. Brian décide de mener son enquête. Les agissements de Hunter conduisent Ben et Michael à penser qu'il se prostitue à nouveau. Debbie, quant à elle, tente de récupérer Carl. Sam, de son côté, n'est pas prêt à baisser les bras avec Lindsay. Enfin, Emmett et Drew continuent leur aventure...

Brian Kinney

Jeffrey Pendergrass

Michael Novotny

Ben