Queer as Folk | Saison 3 - Episode 11
La vie en rose ( )
Justin et le gang sabotent le speech de Stockwell au Centre gay et lesbien. Le candidat aux élections comprend alors la supercherie et la cause de ses récents problèmes et il surprend même Brian en galante compagnie. Ce dernier est renvoyé à la suite de cette révélation. Ben et Michael ouvrent leur porte au problématique Hunter. Melanie et Lindsay demandent à Ted de gérer les fonds qui serviront à envoyer Gus à l'université, mais Ted les utilise pour se payer un voyage impromptu à la «White Party» de Palm Springs. Brian, lui, rouvre de force la backroom du «Babylon»...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- David Gianopoulos (Stockwell )
- Michelle CLUNIE (Melanie Marcus )
- Thea Gill (Lindsay Peterson)
- Harris Allan (James «Hunter» Montgomery)
