Queer as Folk | Saison 2 - Episode 14

Pour un flirt avec toi ( 2002 )

Justin continue à travailler au Babylon pour pouvoir payer ses frais de scolarité. Mais comme il est contraint de danser toute la nuit, il a beaucoup de mal à suivre ses cours dans la journée. Très souvent, il n'est même pas en état de s'y rendre. Brian lui propose gentiment de lui prêter cet argent. Mais par fierté, Justin préfère refuser. Pendant ce temps, Emmett embarque pour un tour du monde en compagnie de George, son prince charmant. Quant à Debbie, elle est invitée à dîner par le détective Horvath, qui enquêtait sur la mort du garçon retrouvé dans une benne à ordures. D'abord réticente, elle finit par accepter...

Justin Taylor

Brian Kinney

Emmett Honeycutt

George Schickel