New York Undercover | Saison 1 - Episode 5

Opération poubelle ( 1994 )

Eddie Torres et JC Williams paient de leur personne pour mener une enquête à bien. En effet, ils ont été engagés comme éboueurs afin de déterminer les circonstances de la mort d'un employé d'une compagnie de ramassage d'ordures. D'apparence banale, cette société sert, en réalité, de couverture à un trafic de déchets toxiques rejetés non loin d'un terrain de jeu pour enfants. Les deux enquêteurs posent des questions à tout le personnel, tentant d'en savoir plus. Mais Andre, un nouveau «collègue de travail» des deux détectives, conseille à Williams de ne pas se montrer trop curieux. Ou il pourrait lui arriver des ennuis...

JC Williams

Eddie Torres

Virginia Cooper

Andre