New York 911 | Saison 1 - Episode 3
Oeil pour oeil ( )
Une cassette vidéo, montrant les ébats amoureux de Bosco dans son véhicule de service, circule dans la brigade. Le capitaine Elchisak, qui le réprimande, est loin de se douter de l'identité de la jeune femme concernée. La partenaire de Bosco est en effet la propre fille du capitaine. La cassette vidéo compromettante pourrait avoir de fâcheuses répercussions sur la carrière de Bosco. Doc, de son côté, demande à Carlos de l'aider à retrouver le propriétaire d'une montre qui a été égarée dans l'ambulance. Il est convaincu que l'objet appartenait à un de leurs patients, récemment décédé...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Bobby Cannavale (Bobby Caffey)
- Kim Raver (Kim Zambrano)
- Coby Bell (Ty Davis Jr)
- Molly Price (Faith Yokas)
