Les routiers | Saison 3 - Episode 9
Voyage à Santa Margarita ( )
Meersdonk reçoit un télégramme du Chili : «Secours. Urgent. Günther». L'adresse de l'expéditeur est un hôtel de Valparaiso. Meersdonk, inquiet, prend le prochain avion et se rend en Amérique latine. Mais au lieu de rencontrer Günther Willers, il tombe sur Max, un routier qu'il avait déjà rencontré en Hongrie et en Thaïlande, et qui lui avait causé bien des problèmes...