Inspecteurs associés | - Episode 0
Lève-toi et marche ( )
Après s'être remis de sa blessure par balle, Andy Dalziel reprend du service. Rapidement, il est confronté au meurtre d'un tueur en série, une affaire qui le rend perplexe lorsqu'une jeune femme se présente spontanément au commissariat en déclarant qu'elle veut témoigner. Lorsque Dalziel apprend que l'identité de ce témoin surprise est Abbie Hallingsworth, il est stupéfait. Car cette femme - alors enfant - avait disparu il y a 19 ans, après un enlèvement. Dalziel avait même fait condamner son kidnappeur. Les collègues du policier lui avouent avoir du mal à croire au sérieux de cette affaire...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Richard Coyle (Martin Hallingsworth)
- Pippa Haywood (Rebecca Fenning)
- Amita Dhiri (Shazney Kendall)
- Jo-Anne Stockham (Shirley Ivor Novello)
