Hawaii 5-0 | Saison 1 - Episode 22

Ho'ohuli Na'au ( 2010 )

Le corps sans vie d'un photographe particulièrement célèbre est retrouvé par la police. Le périmètre est sécurisé et l'enquête débute immédiatement. Concernant cet homicide, Danny ne cache pas sa forte motivation. Il estime tenir là l'enquête la plus intéressante et la plus médiatique de sa carrière et se réjouit également des multiples interrogatoires qu'il va devoir mener. En effet, les personnes que le défunt fréquentait le plus sont les magnifiques jeunes femmes qui lui servaient de modèles. Pendant ce temps, l'oncle de Chin s'accuse du vol qui pourrait porter gravement préjudice à la carrière de son cher neveu. Celui-ci restera-t-il dans le droit chemin ?...

Renny Sinclair

Alana

Steve McGarrett

Danny Williams