Dragon Ball Z | - Episode 0
La revanche de Cooler ( )
Il y a vingt ans, Badak, le père de Sangoku, a affronté le terrible Freezer en combat singulier, pour l'empêcher de détruire la planète Végéta. Badak était parvenu à mettre un terme aux agissements de Freezer. Aujourd'hui, Cooler, le petit frère de Freezer, veut achever son oeuvre destructrice et exterminer la race des super guerriers. Alerté, Sangoku décide de prendre la défense des garçons et, comme son père des années plus tôt, de défier son adversaire en duel. Mais il s'avère que Cooler est beaucoup plus puissant que son défunt aîné. Heureusement, les haricots magiques sont là pour décupler ses forces et l'aider à continuer le combat....
