Cold Squad 2, brigade spéciale | Saison 4 - Episode 4
24h/24 ( )
Toute une famille a été retrouvée assassinée en Russie. Les premiers éléments de l'enquête montrent que la mafia, qui soutirait régulièrement de l'argent à cette famille, serait impliquée dans ce crime. Il apparaît également que les tueurs chargés d'exécuter le contrat seraient sur les traces d'un des fils encore en vie, Mikael, célèbre joueur de hockey des Vancouver Canucks. Ivan Linchino, l'inspecteur moscovite chargé de l'affaire, débarque au Canada et sollicite l'aide de la brigade de Vancouver pour protéger la vie du hockeyeur et mettre les tueurs sous les verrous. Alors qu'Ali McCormick épaule Linchino, Mickey Kollander est affectée à la protection rapprochée de Mikael...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Alexander Kalugin (Ivan Linchino)
- Sasha Piltsin (Mikael)
- Olga Tot (Monika)
- Gary CHALK (Andrew Pawlachuk)
