Braquo | Saison 1 - Episode 5

Loin derrière la nuit ( 2009 )

Eddy et Théo se sont associés à Lemoine sur un braquage. Leur objectif est simple : ils espèrent réunir la rançon exigée afin de permettre la libération de Walter. Mais ils réalisent trop tard que le bandit les a leurrés. En effet, la police judiciaire est déjà sur les lieux. De justesse, ils parviennent à s'échapper en prenant Roxane en otage. Une fois sortis de cette mauvaisse passe, ils se retrouvent dans l'obligation de l'informer de la situation. De son côté, Bordier a réussi à identifier le ravisseur de Walter. Il s'agit d'un mercenaire sanguinaire appelé Zoran. Pendant ce temps, Vogel redouble d'efforts pour surveiller l'équipe, qui prend de plus en plus de risques...

Eddy Caplan

Théo Vachewski

Roxane Delgado

Roland Vogel