Au-delà du réel, l'aventure continue | Saison 3 - Episode 16
Tueur virtuel ( )
Le capitaine William Clark perd la tête à bord de son vaisseau spatial, mais il insiste pour prolonger sa mission. Accusé d'être psychologiquement déséquilibré, il est tenu pour responsable de la mort de trois membres de l'équipage...