Aller simple pour la mort | - Episode 1
( )
Stefano Riccardi, capitaine des Carabiniers, est de retour à Gênes après un repos forcé. Son arrivée coïncide avec la découverte du cadavre d'une prostituée. Il comprend vite qu'il s'agit d'un tueur en série. Le premier indice le conduit jusqu'à une Mercedes noire qui appartient à un certain Vittorio. Grâce au témoignage d'une autre prostituée, qui a échappé, par miracle, aux griffes de l'assassin, il parvient à établir un portrait-robot. Très vite, celui-ci se retrouve affiché à la une de tous les grands journaux. Mais une telle médiatisation semble exciter les désirs de meurtre de l'homme en question. Le lendemain, il commet un autre crime à bord d'un train...