Affaires de famille | Saison 1 - Episode 3

Décentraliser ( 2009 )

Avalon monopolise le téléphone. Aussi Dave décide-t-il de filtrer les appels de la famille Keller et engage monsieur Patel, responsable télémarketing à Bombay. Monsieur Patel prend tellement au sérieux ses fonctions qu'il omet de transmettre à Avalon les appels de son dernier coup de coeur. Les adolescents se vengent en surchargeant la ligne téléphonique et rendent fou de rage monsieur Patel...

Dave Keller

Eli Keller

Avalon Keller

Ronnie Keller