3e planète après le Soleil | Saison 3 - Episode 21
Le travail c'est la santé ( )
Dick présente sa profession de physicien lors d'une manifestation organisée pour les étudiants. Rencontrant peu d'enthousiasme et de curiosité chez ces derniers, il se remet en question. Il trouve cependant une application inattendue de sa science dans un interrogatoire de police auquel on le fait participer...