24 heures chrono | Saison 5 - Episode 19

01h00 - 02h00 ( 2006 )

Contre toute attente, Christopher Henderson parvient à s'emparer de l'enregistrement. Il laisse Audrey grièvement blessée, malgré tous les efforts de celle-ci pour le mettre hors d'état de nuire. Informé, le président Logan n'a plus aucune raison de céder au chantage. Il exige immédiatement la démission du secrétaire Heller et le fait expulser de son bureau. Jack tente de joindre Chloe pour localiser Henderson. La jeune femme a réussi à s'échapper de la cellule anti-terrorisme où elle avait été placée en détention. Elle décide de se rendre au domicile de Bill Buchanan afin de lui demander de l'aide...

Jack Bauer

Audrey Raines

Christopher Henderson

le président Charles Logan