24 heures chrono | Saison 4 - Episode 3

9H00 - 10H00 ( 2005 )

Les terroristes annoncent que d'ici trois heures, ils vont juger Heller pour crimes de guerre. Son jugement et son exécution seront retransmis en direct à travers le monde via Internet. Cet événement pourrait être la première étape d'une série d'attaques à plus grande échelle. Pendant ce temps, Jack est sur les traces de l'homme qui a capturé Andrew. Alors que Driscoll lui ordonne d'arrêter l'ennemi, Jack préfère le suivre discrètement en espérant qu'il le conduira à Heller. A la CAT, Curtis demande à Chloe d'installer un pare-feu sur l'ordinateur de Marianne pour l'empêcher d'accéder à certaines informations sans son autorisation...

Jack Bauer

Erin Driscoll

Audrey Raines

James Heller