24 heures chrono | Saison 1 - Episode 5

4H00 - 5H00 ( 2001 )

Jack n'a pas le temps d'interroger le suspect : George Mason apparaît et s'interpose. L'homme lui confie néanmoins qu'il doit se rendre à une cabine téléphonique au nord d'Hollywood, pour y recevoir des instructions d'Ira Gaines. Jack s'empresse de trouver la cabine en question. Les instructions de Gaines le conduisent à un véhicule dont le coffre contient un corps. De son côté, Maureen Kingsley confirme à Palmer la véracité des informations fournies par Ferragamo. Elle ajoute que l'autopsie du violeur a mis en évidence des plaies prouvant qu'il s'était débattu avant de mourir. Autre élément gênant : Keith, blessé, s'était alors fait soigner à l'hôpital sous une fausse identité....

Jack Bauer

Ira Gaines

George Mason

Maureen Kingsley