Hawaii Five-0 final
cbs

Peter M. Lenkov justifie la décision de McGarret, dans le final de la série.

Ce week-end, Hawaii Five-0 a pris fin après un dernier épisode explosif et émouvant. Le showrunner Peter M. Lenkov revient sur ce grand final et sur la décision de McGarrett. Attention spoilers !

Pourquoi Hawaï Five-0 s'arrête après la saison 10

En effet, le flic a décidé de quitter l'île, dans les dernières minutes de la série. Et selon le scénariste en chef, cela est prévu depuis pas mal de temps : "J'hallucine quand quelqu'un me dit son départ sort de nulle part ! Je joue avec son stress post-traumatique depuis des années, et cela de manière naturelle, comme dans le monde réel, où ce stress va et vient en fonction e situations stressantes."

Il précise que cette idée de restaurant est née de l'épisode où Steve a été exposé à des radiations : "Il avait des problèmes avec cette bombe. Le restaurant était une distraction, une façon pour lui d'envisager une possibilité de retraite. Nous sommes une série d'action, de divertissement, mais j'essaie toujours de tout fonder sur une vérité tangible, honnête. Que toutes les décisions soit motivées. Personne ne peut faire ce que Steve fait sans avoir de problèmes pour dormir la nuit... Il a toujours eu du mal à dormir et c'est pour ça qu'il doit partir faire autre chose..."

En France Hawaii Five-0 est diffusée sur M6.

A lire aussi sur Première

Evil : la fin de la série expliquée

Le dernier épisode de la saison 4 conclut l'histoire de Kristen, David et Ben. Mais que faut-il comprendre ? Explications.

Umbrella Academy : la fin de la série expliquée

"La chose la plus héroïque que des super-héros puissent faire !" Le créateur Steve Black assure le service après-vente.