En Analyse | Saison 1 - Episode 23
Sophie, 5e semaine ( )
Olivia, la mère de Sophie, se joint à sa fille pour sa nouvelle séance de thérapie. Elles se disputent devant Paul, qui est ainsi témoin de l'hostilité et de l'agressivité de sa patiente. Finalement, Olivia décide d'attendre Sophie dans la voiture. Paul essaie de faire comprendre à la jeune fille qu'elle doit se montrer plus responsable. Quand elle a pris des cachets sous ses yeux la semaine précédente, il a très bien compris que c'était une façon de tester sa réaction, mais si quelqu'un d'autre avait assisté à la scène, les conséquences auraient pu être dramatiques. La discussion glisse ensuite vers le sujet de la mort...