Au-delà du réel, l'aventure continue | Saison 3 - Episode 13
Le bouton du mort ( )
Depuis la mort de ses parents, survenue alors qu'il avait 12 ans, Ben Conklin est devenu un solitaire. L'armée, qui a repéré son comportement pour le moins marginal, a décidé de mettre à profit ses capacités. Le général James Eiger le choisit pour une mission d'un an dans un bunker, situé à 11 000 pieds sous la toundra. Pour mener à bien cette expérience, Ben sera muni d'un appareil conçu dans un moment de crise. A l'époque, des vaisseaux extraterrestres s'approchaient de la Terre, sans que l'on puisse connaître leurs intentions, pacifiques ou guerrières...