New York Undercover | Saison 1 - Episode 23

Le tireur ( 1995 )

Le lieutenant Cooper confie une nouvelle affaire à Torres et Williams. Il s'agit d'un double meurtre. Dès le début de leurs investigations, les deux policiers constatent de troublantes similitudes avec de précédents homicides, demeurés impunis. En effet, les balles utilisées sont identiques. Ils décident de relier ces multiples crimes jusque-là dissociés. En effet, toutes les victimes travaillaient au sein de la même banque, cinq ans plus tôt. Un ancien employé, voire un client de l'établissement, aurait-il mené un sombre projet de vengeance ? Une véritable course contre la montre s'engage avant que la police ne déplore d'autres victimes de ce tueur fou...

lui-même

JC Williams

Eddie Torres

Virginia Cooper