Hell on Wheels | Saison 1 - Episode 3

Le poids des origines ( 2011 )

Dans la tente du chef d'équipe, Cullen trouve une photo représentant feu Johnson en compagnie de huit autres soldats de l'Union. Cullen fait ses comptes. Il a déjà réglé ceux de trois des bourreaux rassemblés sur la photo. Une inscription lui en dit plus long sur un quatrième larron. Le sergent Harper a du souci à se faire. Les efforts déployés par Cullen pour organiser le travail sur le chantier sont contrariés par la prime de cent dollars que le Suédois offre pour la capture de Lily Bell. Le Suédois tente de ruiner le crédit de Cullen auprès de Durant mais doit admettre qu'il s'y entend pour conduire les travaux. Cullen trouve Lily et constate que sa blessure ne fait qu'empirer...

Cullen Bohannan

Thomas Durant

Elam Ferguson

le Suédois