Motocops | Saison 3 - Episode 5
Les ombres du passé ( )
Lors d'une balade à moto, Geiger fait une chute et endommage son engin. Le trio décide donc de faire une halte à l'hôtel du petit village avoisinant. Un groupe de géologues y tient un séminaire. La petite communauté scientifique réunie semble des plus anodines, et les motards sont bien loin de se douter qu'il s'agit en réalité d'un groupe d'anciens nazis. Ces extrémistes nostalgiques du Führer sont à la recherche d'un trésor enfoui dans la région. Ils mènent des fouilles minutieuses. Geiger, Kai et Sunny finissent par comprendre à qui ils ont affaire et se retrouvent à nouveau lancés dans une dangereuse poursuite...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Gerhard Naujoks (Abendroth)
- Joachim Kemmer (Hoffmann)
