Queer as Folk | Saison 3 - Episode 10

Grand nettoyage ( 2003 )

Les bains sont fermés sur toute l'avenue alors que Stockwell est approuvé par l'élite des membres de la communauté gay. Michael est plus que concerné par l'état de santé de Melanie depuis qu'elle porte leur enfant. Ted s'en va à la campagne pour le week-end mais fait un détour par le Paradise Motel pour une sex-party pleine de drogue. Ben prend le jeune prostitué Hunter en pitié et est sur le point d'abandonner quand il apprend que ce dernier est séropositif. La backroom du Babylon est fermée, ce qui pousse Justin à entamer une campagne d'affichage anti-Stockwell...

Brian Kinney

Justin Taylor

Michael Novotny

Ted Schmidt