Queer as Folk | Saison 5 - Episode 1

La vie continue ( 2005 )

Pour célébrer les dix ans de l'union de Melanie et Lindsay, Michael organise une fête surprise. Malheureusement, la soirée ne se passe pas tout à fait comme prévu quand les filles annoncent à leurs invités qu'elles vivent séparées. Justin, de son côté, est contraint de rester plus longtemps à Hollywood, ce qui n'est pas du goût de Brian. Sur les conseils de Ted - qui ne cesse de grossir - Brian se décide à investir les bénéfices de «Kinnetic». Le «Babylon» doit fermer ses portes et Brian prévoit de racheter le club. Michael et Ben envisagent de quitter leur appartement, tandis qu'Emmett songe à déménager de chez Debbie...

Michael Novotny

Melanie Marcus

Lindsay Peterson

Justin Taylor