Rescue Me, les héros du 11 septembre | Saison 1 - Episode 7
Les pompiers du calendrier ( )
Tommy a vraiment besoin de vacances. Son chef Reilly lui suggère de prendre congé de la caserne, mais d'une bien étrange façon, puisqu'il l'aiguille vers les services sociaux. Alors qu'il est en train d'aider son voisin à faire des travaux dans sa maison, celui-ci lui donne quelques conseils pour l'aider à apaiser un peu ses relations familiales. Contre tout attente, Tommy fait le premier pas pour se réconcilier avec sa femme, Janet, qui n'en demandait pas tant. Le pompier est soulagé, car les conflits qui l'opposaient à Janet lui pesaient beaucoup, au point d'altérer sa concentration au travail...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Steven Pasquale (Sean Garrity)
- John Scurti (Kenny Lou)
- Michael Lombardi (Mike Silletti)
- Jay Potter (Roger)
