Queer as Folk | Saison 2 - Episode 10

Jusqu'à ce que la mort nous sépare ( 2002 )

A la librairie, Michael a un choc en apprenant que son héros de bande dessinée, le capitaine Astro, meurt dans le dernier album. Au dîner, il explique aux autres qu'il pense que l'éditeur a voulu tuer le super-héros parce que de plus en plus de lecteurs le croient gay. Michael décide alors de faire circuler une pétition pour lui éviter ce triste sort. Debbie découvre le corps d'un jeune garçon dans la benne à ordures de son restaurant. Elle est très choquée par la réaction des amis de son fils, qui semblent franchement indifférents. Pendant ce temps, Melanie et Lindsay continuent d'organiser leur mariage et Emmett fait découvrir à George l'ambiance du Babylon...

Michael Novotny

Debbie Novotny

Melanie Marcus

Lindsay Peterson