L'as de la Crime | Saison 2 - Episode 11

Retraite paisible ( 1992 )

Un racketteur notoire de New York, Tommy Collette, s'installe à Eastbridge pour les vacances. Tony est sur ses gardes. Il donne l'ordre à son équipe de surveiller le truand nuit et jour. Et lorsque celui-ci prend contact avec le capitaine du port, Jack Bellin, pour obtenir l'autorisation de monter une société d'import-export, Tony est persuadé qu'il tente ainsi d'acheter une licence pour ses actes frauduleux. Plus tard, Jack refuse de délivrer le permis en question. C'est à ce moment que l'on retrouve le corps sans vie d'un homme, et juste à côté, la montre de Don, le fils de Jack. Ce dernier est alors arrêté pour meurtre, et Tommy Collette lui propose de lui fournir un alibi...

Tony Scali

Tommy Collette

Don Bellin

Jack Bellin