Las Vegas | Saison 1 - Episode 5

Un été en enfer ( 2003 )

Le casino est envahi par des hordes de fanatiques de science-fiction, la plupart déguisés en héros et en monstres, et de jeunes femmes en bikini, venues profiter des dernières semaines de beau temps. Mais pour Danny et Ed, les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent qu'un maniaque sexuel rôde dans l'établissement. Après que Delinda a été agressée, Ed décide de régler l'affaire sans faire appel à la police. Parallèlement, un groupe d'étudiants équipés de matériel informatique dernier cri vient s'installer aux tables de jeu. Danny et Mike les soupçonnent de préparer une arnaque informatique...

Danny McCoy

Edward «Big Ed» Deline

Delinda Deline

Mike Cannon