Le Los Angeles Times nous apprend le décès, pour une raison pour l'instant inconnue, de l'actrice Christine Cavanaugh le 22 décembre dernier dans sa maison de l'Utah. Agée de 51 ans, Christine est surtout connue pour avoir assuré la voix originale du cochon Babe dans Babe, le cochon devenu berger (1995) et sa suite Babe, le cochon dans la ville (1998), tous deux réalisés par George Miller.Née en 1963, Christine avait commencé sa carrière à la télé dans la série Cheers en 1990, mais avait déjà commencé sa carrière dans le doublage de dessin animé depuis 1988. C'est en 1991 qu'elle est remarquée pour doubler le personnage de Gosalyn Mallard, le fille adoptive du héros, dans la série Disney Myster Mask (Darkwning Duck en VO). La même année, elle est la voix du bébé Charles-Edouard Fifrelin, dit la Binocle, dans la série Nickelodeon Les Razmoket. Elle assurait également la voix de Dexter dans Le Laboratoire de Dexter.Christine avait pris sa retraite du métier en 2001 : pour la remplacer dans Les Razmoket, la production a dû faire appel à Nancy Cartwright (la voix US de Bart Simpson). Une preuve du talent et du métier de Christine, qu'on avait pu voir en chair et en os dans un second rôle de Jerry Maguire, ou bien dans des épisodes d'X-Files et Urgences.
Commentaires